Open Educational Resources
A curated collection of teaching materials
Loans in Colonial and Modern Nahuatl. A Contextual Dictionary
By Agnieszka Brylak , Julia Madajczak , Justyna Olko y John Sullivan Description: The dictionary expands on the original idea of linguist Frances Karttunen and historian James Lockhart to map the usage of Spanish loan words in Nahuatl, by using a much larger and...
Masewaltlatzotzontli
By Jesús Alberto Flores Martínez Description: In the community of Reyixtla, Ixhuatlán de Madero, Veracruz, Celerino Hernández Pascuala and his family continue to preserve traditional Nahua sones, as well as the costumbre known as elotlamanilistli, performed to...
“Karst”
By Ajanbel (Maya) Description: A bilingual Maya-Spanish rap project from the city of Felipe Carrillo Puerto in Quintana Roo, Mexico. It is inspired by the environmental and social history of the Maya territory in the Yucatán Peninsula. This particular song focuses on...